CNN-
Eläkkeellä oleva poliisin luutnantti.Korvaaja opettaja, joka oli ”yhteisön pylväs”.Kuuden rakastettu isoäiti.Omistettu yhteisöaktivisti.
He olivat joukossa10 ihmistä tapettiin ampumisessa Buffalossa, New Yorkissa, supermarketissa lauantaina- Verilaskuviranomaiset uskovat olevanrodullisesti motivoitunut.
Kolmetoista ihmistä, 20–86 -vuotiaita, ammuttiin.Yksitoista oli mustia ja kaksi valkoista, Buffalon poliisi sanoi.Viranomaiset myöhään sunnuntaina tunnistivat uhrit:
• Roberta A. Drury, 32, Buffalosta
• Margus D. Morrison, 52, of Buffalo
• Andre Mackniel, 53, Auburn, New York
• Aaron Salter, 55, Lockport, New York
• Geraldine Talley, 62, Buffalosta
• Celestine Chaney, 65, Buffalosta
• Heyward Patterson, 67, Buffalosta
• Katherine Massey, 72, Buffalosta
• Pearl Young, 77, Buffalosta
• Ruth Whitfield, 86, Buffalosta
• Zaire Goodman, 20, Buffalosta, hoidettiin ja vapautettiin sairaalasta
• Jennifer Warrington, 50, Tonawandasta, New Yorkista, hoidettiin ja vapautettiin sairaalasta
• Christopher Braden, 55, Lackawanna, New York, oli hengenvaarallisia vammoja
Hallituksen jäsen Kathy Hochul on ilmoittanut 2,8 miljoonan dollarin rahoituksesta uhreille ja heidän perheilleen hänen toimistonsa lausunnon mukaan.Gofundmeon myös laatinut luettelon todennetuista varainkeräyksistä, jotka on omistettu tragedian seurauksena.
"Viimeiset 24 tuntia ovat traumaattisia newyorkilaisille", Hochul sanoi sunnuntaina antamassaan lausunnossa.”Koko maailma tarkkailee, kuinka tulemme yhdessä newyorkilaisina voittaaksemme tämän ajattelemattoman tragedian.Kotikaupunkini Buffalo on hyvien naapureiden kaupunki ja New Yorkin osavaltio on heille hyviä naapureita. "
New Yorkin osavaltion uhripalveluvirasto on Buffalossa koko viikon ajan auttaakseen rahoitusta ja auttamaan uhreja ja perheitä hankkimaan taloudellista tukea valtiolta, lausunto luettiin.
Epäilty ampuja-Payton S. Gendron, 18-vuotias valkoinen mies-matkusti tunteja kohdistaakseen Tops Friendle Markets -kauppaan pääosin mustalla naapurustolla, pormestari Byron Brown sanoi.
Tutkijat tarkistavat myös lauantaina lähetetyn vihamielisen rantin ampumakoettimen yhteydessä, kaksi liittovaltion lainvalvontaviranomaista kertoi CNN: lle.Lausunnon kirjoittaja kuvaa itseään fasistina, valkoisena supremacistina ja antisemiitinä.
Näin rakkaansa muistavat ne, jotka menettivät henkensä:
Celestine Chaney
Celestine Chaney, 65
Celestine Chaney, 65, oli isoäiti kuudelle ja rakastava ja välittävä henkilö, hänen pojanpoikansa Wayne Jones Jr. kertoi CNN: lle.
Jones, 27, oli suunnitellut yllättää isoäitinsä sunnuntaina kukilla, hajusteilla, aterialla ja jonkin verran laadukasta aikaa yhdessä, koska hänen täytyi työskennellä äitienpäivänä.
"Se on tuhoisin osa siitä", hän sanoi."Halusin vain tehdä hänelle jotain todella mukavaa, koska pystyn, joten otin tämän ylimääräisen kovan ... se oli ollut suunnitelmani koko viikon."
Ennen kaikkea Jones sanoi, että isoäitinsä oli taistelija.Chaney voitti rintasyövän muutama vuosi sitten ja kun Jones oli nuorempi, hän sanoi, että hän oli taistellut kolme aivojen aneurysmaa - mutta taisteli aina hänen terveysongelmiensa läpi.
Cheney oli ylämarkkinoilla siskonsa kanssa, kun hänet tapettiin, hänen poikansa Wayne Jones kertoi CNN: lle.Hänen sisarensa soitti Jonesille ampumisen jälkeen kertoakseen hänelle, että hän ei löytänyt Cheneyä, joten hän meni kauppaan etsimään häntä.Alun perin perhe ajatteli, että hänet oli tuotu sairaalaan hoitoon, mutta myöhemmin huomasi hänen kuolleen.
"Koko perhe on tuhoutunut", Jones Jr. sanoi."Ja se on vain shokki ... et koskaan odota, että jotain tällaista tapahtuisi sinulle ... Rukoilet vain kaikkien muiden kanssa trauman kanssa, jonka he kävivät läpi ja nyt asut siinä."
Chaneyn kanssa oli "koskaan tylsää hetkeä", nuorempi Jones sanoi.Hän tuskin koskaan vihastui häneen ja hän sanoi aina, hän sanoi.
". "
Roberta Drury
Roberta Drury, 32
Roberta Drury, 32, muutti Buffaloon noin kahdeksan vuotta sitten.Hän omisti suuren osan ajastaan auttaa veljeään leukemia -kohtelussaan ja auttaa perhettään heidän ravintolansa, Dalmatia -hotellin johtamiseen, hänen veljensä Christoper Moyer kertoi CNN: lle.
"Hän nautti auttamasta meitä ravintolassa ja koska hän asui niin lähellä minua, hän pystyi auttamaan lastenhoitoissa", Moyer sanoi."Hänet ehdottomasti kaipataan."
Drury oli erittäin onnellinen ihminen, jolla oli hyvä sydän, nautti tapahtumista perheensä kanssa ja halusi aina tehdä oikein, Moyer sanoi.
Druryn ystävät ottivat yhteyttä Moyeriin ja ilmaisivat huolensa, kun hänen sisarensa ei palannut supermarketista.
"Aluksi näin uutisraportin ja ajattelin, että ehkä hän vain ripustettiin alueen ympärille nähdäkseni mitä tapahtui, mutta tiesin jonkin ajan kuluttua jotain vialla", hän sanoi.
Muu Mackniel
Andre Mackniel lähetti tämän kuvan Facebookiin joulukuussa 2020.
Andre Mackniel, 53, otti yllätyksen syntymäpäiväkakun pojalleen, joka juuri täytti 3, kun hänet ammuttiin ja tapettiin.
Macknielin sulhanen Tracey Maciulewicz sanoi, että hänellä ei ollut lausuntoa eikä hän ollut valmis kommentoimaan tarkemmin.
Katherine Massey
Katherine Massey, 72
Katherine Massey, 72, joka tunnetaan nimellä “Kat”, oli aktivisti, joka "kaipaa suuresti koko yhteisöä", eläkkeellä oleva Buffalo -koulunopettaja Eva Doyle ja pitkäaikainen ystävä kertoi CNN: lle.
Massey oli vilpitön, huomaavainen ja rehellinen kirjailija, joka kirjoitti usein Buffalo -yhteisöön vaikuttavista aiheista, sanoi Doyle.
Doyle ja Massey näkivät viimeksi toisensa laittomia aseita vastaan pidetyssä mielenosoituksessa, Doyle sanoi.
Vuosi sitten, Masseykirjoitti kirjeen Buffalo News -toimittajallekehotetaan liittovaltion toimintaa tarpeettoman ampumisen estämiseksi.
Betty Jean Grant, entinen Erie Countyn lainsäätäjä ja Masseyn pitkäaikainen ystävä, sanoi, että hänen perheensä on edelleen shokki heidän tappiostaan.
"Kat oli kaupungin asianajaja", hän sanoi."Hän menisi kaupungin toimistoon ja kysyi tietyistä ongelmista ja asioista ... hän halusi tietää, kuinka hän voisi tehdä Buffalosta paremman, niin sen perusteella kehitimme ystävyyden."
Margus Morrison
Margus Morrison, 52.
Margus Morrison, 52, oli ostamassa välipaloja ruokakaupasta viikoittaiseen elokuvayöhön, jonka hän oli suunnitellut vaimonsa kanssa, hänen tyttärentytär Sandra Demps kertoi CNN: lle.
DEMPS kuvaili Morrisonia "sankariksi" perheelle, joka otti paljon vastuita ja auttoi huolehtimaan äidilleen, joka on vammainen.
Morrison oli lenkkarin keräilijä ja rakasti musiikkia, sanoi Demps.Hänet muistetaan rakkaudestaan, ystävällisyydestään ja huumoristaan.
Kolmen vuoden koulubussi -avustajana Buffalon alueella, että rakkaus ulottui lapsille, joiden kanssa hän työskenteli, ja he palauttivat rakkauden takaisin Morrisoniin, Demps sanoi.
"Se on erittäin suuri menetys yhteisölle", hän sanoi.
Hänen vaimonsa, kolme lasta ja tyttärentytär selvisivät Morrisonista.
Heyward Patterson
Heyward Patterson, 67
Heyward Patterson “ylpeys auttaa ihmisiä", sanoi veljenpoikansa Terrell Clark.Patterson oli 67-vuotias taksinkuljettaja, joka odotti matkustajia supermarketin ulkopuolella lauantaina, kun hänet ampui alas, Clark sanoi.
"Ja jos henkilöllä olisi vähän rahaa tai ei lainkaan rahaa, hän silti antaisi heille ratsastaa", Clark sanoi."Hänellä oli iso sydän."
Clark muisti setänsä - kolmen isän - onnellisena miehenä, joka aina käytti hymyä.Hän nautti vitsien kertomisesta, laulaen kirkossaan ja aina "pukeutuneena vaikuttamaan", Clark sanoi.
Kun hän oppi ammunta, Clark viestii ja soitti Pattersonille, hän sanoi, mutta tiesi, että jotain ei ollut oikeassa, kun setänsä ei vastannut.
”Tiesin, että jotain oli vialla.Hän ei koskaan jätä huomiotta puheluitani ”, Clark sanoi.”En voi uskoa, että tämä tapahtui.Sydämeni on murtunut miljoonaan kappaleeseen. ”
Heyward toimi myös diakonina Buffalon kirkossa.Hänen ystävänsä ja diakoni Lenny Lane sanoi, että Heyward oli henkilö, "haluaisit olla ympärilläsi".
"Hän oli suojelija", Lane kertoi CNN: lle.”Hän oli palveluntarjoaja paitsi perheelleen myös yhteisölle.Hänet kaipataan kipeästi. "
Aaron Salter
Aaron Salter Jr., 55.
Epäiltyyn harjoittaneen ”sankarin” vartija, mutta hänet ammuttiin kohtalokkaasti, oli Aaron Salter, entinen Buffalon poliisin luutnantti, sanoi pormestari.
Salteria kunnioitettiin hyvin koko poliisiosastolla, Brown kertoi CNN: n ”New Day Weekend” -tapahtumassa ja hän oli työskennellyt supermarketissa useita vuosia eläkkeelle siirtymisen jälkeen.
Hän oli rakastava poika, jolla oli "huolehtiva henki ja halu huolehtia muista ihmisistä", Brown sanoi.
Salter ”on sankari, joka yritti suojella myymälässä olevia ihmisiä, yritti pelastaa ihmishenkiä ja menetti oman elämänsä", Brown lisäsi.
Buffalon poliisikomentaja Joseph Gramaglia kertoi supermarketin vartijalle "ampui useita laukauksia epäiltyyn", kun hän tuli myymälään, mutta epäilty pukeutui taktisiin varusteisiin, jotka suojasivat häntä vartijan tulipalosta.
Geraldine Talley
Geraldine Talley, 62.
Geraldine Talley, 62, teki säännöllisiä ruokakauppojaan sulhanen kanssa lauantaina, kun hänet ammuttiin ja tapettiin, veljentytär Lakesha Chapman kertoi CNN: lle.
Chapman asuu Atlantassa ja oli juuri saapunut Buffaloon ollakseen perheen kanssa sunnuntaina, kun hän puhui CNN: n kanssa puhelimitse.Talley oli hänen isänsä pieni sisko, Chapman sanoi kutsuen häntä "täti Gerriin".
Chapman kuvaili Talleya uskomattomana naisena.
"Hän on suloinen, suloinen, tiedät, puolueen elämä", Chapman sanoi."Hän oli henkilö, joka aina kokosi perheyhdistyksen, hän oli innokas leipuri ... kahden kauniin lapsen äiti."
”Hän oli vain rakastaja.Tarkoitan, että hän ei tavannut muukalaista, ja siksi tämä sattuu niin paljon ”, Chapman sanoi.
Chapman kertoi, että Talley oli kaupan edessä, kun ammunta alkoi ja hänen morsiamensa oli mennyt hankkimaan appelsiinimehua, joten hän pystyi pakenemaan vahingoittumattomana.
Viisi tuntia kului ennen kuin hänen perheensä sai selville, että hänet tapettiin, Chapman sanoi.
"Olemme raivoissaan", hän sanoi.”Tämä ei selvästikään ole ensimmäinen rodullisesti laukaistu hyökkäys Amerikassa.Se on kuitenkin ensimmäinen, joka osuu kotiimme. "
Se on "kaikkien turruttavin tunne", hän sanoi.
"Hän oli ostoksilla ja tämä mies tulee ulos naapurustostaan hyökkäykseen ihonvärinsä takia, koska hänen postinumeronsa takia, koska se oli pääosin musta", Chapman sanoi.”Hän oli viaton.Ja se on - sen kuvaamiseen ei ole sanoja. "
Ruth Whitfield
Ruth Whitfield, 86
Myös tapettiin 86-vuotias Ruth Whitfield, entisen Buffalon palokomissaarin Garnell Whitfieldin äiti, Brown kertoi CNN: lle.
Pormestari oli nähnyt poikansa kävelevän Jefferson Avenuella, tiellä supermarketin ulkopuolella, ja oletti,Pormestari kysyi entiseltä palokomissaarilta, oliko hän siellä auttamassa.
”Hän sanoi:” Kyllä, pormestari.Mutta olen täällä, koska etsin äitini ”, Brown sanoi.
Ruth Whitfield oli vieraillut entisen komission jäsenen isässä hoitokodissa, kuten hän teki joka päivä, hän kertoi pormestarille ja hän pysähtyi supermarkettiin ostamaan päivittäistavaroita.
”Olemme soittaneet hänelle, eikä hän vastaa matkapuhelimeen.Ja hänen autonsa on edelleen parkkipaikalla.Ja pelkään, että hän on yksi tämän ammunnan uhreista ”, Brown muisteli Garnell Whitfieldin sanomalla.
Hänen pelkonsa vahvistettiin myöhemmin, Brown sanoi.
Puhuessaan samassa tapahtumassa Hochul sanoi: "Meidän on tehtävä jotain tästä."
"Luulin olevani vahva", hän sanoi, "mutta kaupunginjohtajan kuulemisen kertovan komission jäsenestämme, joka on omistanut elämänsä ihmishenkien pelastamiseen ja menettää äitinsä rasismin ja valkoisen ylivallan suhteen tässä yhteisössä - nyt olen vihainen, ystäväni."
Helmi nuori
Pearl Young, 77
Pearl Young, 77, oli korvaava opettaja ja ”todellinen pylväs yhteisössä”, hänen perheensä sanoi lausunnossaan.
Hän ei koskaan tehnyt ostoksia Topsissa, hänen sisarensa, Gloria Anderson kertoi CNN: lle, mutta Anderson pudotti hänet lauantaina rukousaamiaisen jälkeen kirkossa, koska se oli lähin supermarket.
"Luulen, että sain selviytyjät mitä he kutsuvat sitä, koska ajattelen jatkuvasti, ettei hän koskaan tullut tähän kauppaan ostamaan, hän meni aina yhdelle eteenpäin", Anderson kertoi Kaitlan Collinsille CNN: n ”New Day” -tapahtumassa keskiviikkona."Tämä on sellainen henkilö, jonka hän oli, hän ei halunnut pyytää minua pudottamaan tiensä sinne ja hänen on sitten tultava takaisin takaisin asuinpaikkaan."
"Tiesin vähän, alle viisi minuuttia sen jälkeen, kun pudotin hänet, hän oli kuollut", Anderson sanoi.Young ja Anderson olivat ”parhaita 58 vuotta”, hän sanoi.He tapasivat, kun Young oli 19 -vuotias ja Anderson oli 22. Sitten Anderson esitteli nuoria veljelleen.
"Hän tuli Buffaloon, naimisissa hänen kanssaan, ja Pam ja Damon ovat heidän elämänsä velkaa minulle", hän vitsaili viittaamalla Youngin lapsiin Pamela Pritchett ja Damon Young, jotka puhuivat myös CNN: n kanssa keskiviikkona.
Pritchett ja Damon Young kuvailivat äitinsä rakastavana, myötätuntoisena ihmisenä.
"Kaikki naapurustomme he halusivat tulla talomme", sanoi Pritchett."Sillä ei ole väliä kenen kanssa hän oli yhteydessä, he tunsivat rakkautta ollessaan hänen kanssaan, koska hän herätti rakkautta."
Damon Young kuvasi äitinsä "ylpeytensä ja ilonsa".
"Hän oli vain kaunis ihminen", hän sanoi."Viattomin, rakastavin henkilö."
Pearl Young oli pitkäaikainen korvaava opettaja Buffalon julkisen koulupiirin kanssa ja työskenteli äskettäin Emersonin vieraanvaraisuuskoulussa, perheen lausunnossa todettiin.
Zaire Goodman, haavoittunut
New Yorkin osavaltion senaatin Tim Kennedyn mukaan Zaire Goodman, 20, oli ainoa lauantai, joka ei kuollut.Goodmanin äiti Zeneta Everhart on monimuotoisuuden ja osallisuuden johtaja Kennedyn toimistoon, ja valtion senaattori vieraili perheen kanssa sunnuntaina, hän sanoi.
Nyt, viikossa 21. syntymäpäiväänsä, Goodman on toipumassa kotona, Kennedy sanoi.
"Zaire on kunnossa, ja niin se tekee minusta hienon", Everhart kertoi CNN: n Anderson Cooperille maanantaina.”Hän todella vetää voimastaan tällä hetkellä.Hänen toipumisensa on ollut ihme. "
20-vuotias työskenteli supermarketissa, Everhart sanoi.
Goodman soitti Everhartille pysäköintialueelta ja kertoi hänelle, että hän oli ammuttu auttamalla vanhempaa naista ostoskorillaan tai päivittäistavaroillaan.
Hänet ammuttiin alahuoneensa, hänen äitinsä sanoi.
"Lääkäri kertoi minulle, että se oli yksi niistä luoteista, että kun se menee sinuun, se särkee, se räjähtää", hän sanoi.”Joten Zairelle on jätetty hänen sisälle shrapnel, jonka he sanoivat todennäköisesti, tulevat lopulta hänen ihostaan jossain vaiheessa, mutta että leikkauksen tekeminen olisi enemmän haittaa sen poistamiseksi, jotta he eivät halua tehdä sitä."
Kennedy uskoo Zairen "jumalallisen suojan" avulla.
"Jumalallisesti orkestroitu oikein?"Everhart sanoi.”Kuten miten ihminen kävelee pois siitä?Kuinka luoti kaipaa selkärankaa?Kuinka se kaipaa kaikkea?Kuinka se tapahtuu? "
"Meillä on hieno juhla ensi viikolla", Kennedy sanoi, "mutta tiedätkö mitä?Oli 10 ihmistä, jotka eivät koskaan näe perheitään enää. "
Korjaus: Tämän tarinan aikaisempi versio kirjoitti Andre Macknielin sukunimen väärin.Se antoi myös virheellisen terveydentilan Celestine Chaneylle.Hänellä oli kolme aivojen aneurysmaa.
CNN: n Mirna Alsharif, Liam Reilly, Samantha Beech, Artemis Moshtaghian, David Williams ja Caroll Alvarado osallistuivat tähän raporttiin.
